Не уверен, но, полагаю, вы что-то путаете. То, что на клавиатуре, никак не должно влиять на программную часть. Разница лишь в гравировке. Кавычки вместо собаки в какой раскладке? В русской так и должно быть, например.
Есть много особенностей стандартной раскладки макбуков, включая точку/запятую в русской раскладке на цифрах 6 и 7, соответственно. Происхождение ноутбука тут совсем не при чем. Я, к примеру, быстро привык. Но можете найти в интернете Windows-раскладку для макбука и поставить ее.
Кстати, можно фото вашей клавиатуры, просто интересно взглянуть, что там, на этом японце. А то вдруг вы ⌘ (Command) приняли за страшный японский иероглиф, а на самом деле клавиатура исключительно английская и подлежит гравировке.
