Как отследить приход нового сообщения ВК?

Пишу расширение для Google Chrome. Суть расширения в том, что в личной переписке ВК с помощью внедряемого JS происходит замена одного слова на другое.
Проблема: как понять, что пришло новое сообщение? Реализовать проверку по таймеру - за это положено отрывание рук на месте. На событие chrome.tabs.onUpdated.addListeneristener не реагирует.
PS: Исходники выгрузил на файлообменник, ибо как это делать прямо сюда не понял.
Исходники