Нужно больше деталей. Так как я в чудеса не верю, вот вам пример как такие вещи надо гуглить.
1) нужно узнать что у нас стримит данные что бы понять с чем вы вообще имеем дело. Получаем заголовки ответа с сервера и видим там:
Server:Icecast 2.3.3-kh7
2) смотрим возможно ли это и есть ли готовые решения:
stackoverflow.com/questions/4911062/pulling-track-...
3) из пункта 2 нам понятно что нужно получить StreamTitle, гуглим дальше.
Лично я готового решения сходу не нашел. Продолжайте поиски. Есть еще вариант воспользоваться API предоставляемое icecast но я если честно не уверен. Нужно пробовать.
