Как с помощью Swift перевести строку содержащую двоичное число в шестнадцатеричное число?

Разбить по 4 бита, перевести бинарной арифметикой. Гуглится легко, например вот stackoverflow.com/questions/19461478/convert-binar... .

Собрать из строки число можно старым дедовским способом
Ну вот как тут stackoverflow.com/questions/6496561/convert-string...

Ну а дальше просто с помощью StringWithFormat и спецификатора %x stackoverflow.com/questions/5473896/objective-c-co...
Получить хек совой значение. вопрос лишь в том, насколько большое у вас изначально число