Как оживить лидформу шаблона в котором уже есть скрипт обратной связи (ссылка на исходники в содержании)?

а то что сайт на кирилическом домене, из-за этого не может быть проблем?

думаю, навряд ли....
Нажмите F12 (профилирование запросов) в FireFox и отправьте форму (нажмите кнопку отправки данных) и посмотрите: будет ли найден скрипт (код 2xx или 301/302) contact_me.php или нет (код 4xx)...

Спасибо, скоро попробую и отпишусь

у меня mac и при нажатии F12 у меня открывается Dashboard :)
не могу найти в инструментах "профилирование запросов"
И еще вопрос: email на который будут приходить письма должен, и от которого будут отправляться письма должны быть на сервере или можно использовать сторонние сервисы (например Яндекс)?

(в FireFox 33.0) Инструменты -> Веб-разработка -> ............
про e-mail: использовать можно любые, главное чтобы авторизация поддерживалась у скрипта (я не смотрел как там)...

Такого не нашел.
Наше в консоли "Код состояния: HTTP/1.1 200 OK"

Но письма всеравно не приходят

а скрипт то настроили на mail-server ?

нет, я не знаю что такое mail-server =)

если вы имеете виду на хостинге, у меня настроенный вдс

Тогда в гугл и смотрите как настраивать PHP на отправку писем через сторонний mail-server