Как в Android распарсить json с ошибками для nested model от Rails?

Есть модель

class User 
  has_one :profile
  accepts_nested_attributes_for :profile
end

Когда мы пытаемся обновить профиль через user.update({ profile_attributes: { ... }) и передаем неправильные параметры профиля (допустим не указали имя, которое хранится в профиле) то сервер возвращает ошибки в таком виде:

{
  'errors': {
    'user.profle': {
       'name': [ 'не может быть пустым']
     }
  }
}

Хотелось бы конечно чтобы рельса отдавала такой ответ

{
  'errors': {
    'user': {
       'profle': {
         'name': [ 'не может быть пустым']
       }
     }
  }
}

Но для этого нужно лезть во внутренности фреймфорка.

Вопрос в том как распарсить первый вариант, чтобы получившиеся объекты имели структуру как во втором json'е. Возможно есть какой-нибудь способ сказать парсеру что поля с точкой нужно воспринимать как вложенный объект?