$('img').click(function(){
$('audio')[0].play(); // выборка нужного тега audio и запуск метода play()
});