Как изменить подргужаемый javascript в браузере на стороннем сайте?

Есть страница на стороннем сервере. Она подгружает несколько js с того же сервера. Требуется что бы у меня локально в моем браузере один из этих js подменялся моим.
Из того что пробовал:
Опера 12- не вариант ибо в ней не работает сам js
Инструменты разработчика Chrome, вносил правки во вкладку Sources - они не применяются.

Буду очень признателен за любое работающее решение. Можно как либо через прокси, в общем любой вариант.