Как реализовать защиту в форме заказа на определенное кол-во символов ?

Немного оффтоп, но реализовывать защиту от некорректных данных следует на стороне сервера (и лишь потом, ради отзывчивости страницы, делать на front-end), поскольку кто-либо может подделать запрос и отправить невалидные данные.

По теме: www.w3resource.com/javascript/form/phone-no-validation.php

P. S. Страница выглядит убого.

На стороне сервера врятли осуществится т.к. это не мой лэндинг, а торговой площадки. Мне предоставлено корректировать index, JS, CSS. Но попробывать попросить их можно.
А как прикрутить именно этот скрипт www.w3resource.com/javascript/form/phone-no-validation.php к моему лэндингу ?