После перевода времени в zabbix-php-frontend время показывается не верно, где править?

после перевода времени (а на Камчатке время осталось тем же GMT+12) данные в zabbix-frontend стали отставать на 2 часа.
Ubuntu 12.04 Precise, zabbix 2.0.13 с repo.zabbix.com. PHP 5.3.10-1ubuntu3.14, tzdata 2014i-0ubuntu0.12.04 обновленное еще до 26.10.2014.

когда увидел проблему в фронтенде в системе время стояло правильно:

# hwclock --show; date;date -u
Чт. 30 окт. 2014 09:00:57 -0.614706 секунд
Чт. окт. 30 09:00:56 PETT 2014
Ср. окт. 29 21:00:56 UTC 2014

нашел указание на php.ini там было пусто. в графе date.timezone
поправил

# cat /etc/php5/apache2/php.ini | grep timezone
; Defines the default timezone used by the date functions
; http://php.net/date.timezone
date.timezone = Asia/Kamchatka
extension=timezonedb.so

поставил

pecl install timezonedb
echo "extension=timezonedb.so" > /etc/php5/conf.d/timezonedb.ini

перезапускал apache2, zabbix-server, mysql - не помогло.

обновил zabbix до 2.2.6-1+precise (слетела при апдейте база; восстановил), перезапустил уже целиком всю машину, время осталось такое же - отстает на 2 часа.

есть какие то рекомендации которые я пропустил?