Вы точно подключили все стили/скрипты? И пути к ним тоже верны?
Думаю, здесь Вам ничем не помогут, кроме совета ознакомиться с документацией (как минимум по инициализации плагина):
<!-- Core CSS file -->
<link rel="stylesheet" href="path/to/photoswipe.css">
<!-- Skin CSS file (optional)
In folder of skin CSS file there are also:
- .png and .svg icons sprite,
- preloader.gif (for browsers that do not support CSS animations) -->
<link rel="stylesheet" href="path/to/default-skin/default-skin.css">
<!-- Core JS file -->
<script src="path/to/photoswipe.min.js"></script>
<!-- UI JS file -->
<script src="path/to/photoswipe-ui-default.min.js"></script>
Вот тут всё расписано более подробно. Если возникают проблемы с пониманием фрагментов текста на английском, могу лишь порекомендовать воспользоваться
гуглопереводчиком :)
Простой
Простой