Как добавить новый HDD в RAID1?

Вообще-то говоря, не обязательно пересобирать этот массив.
Разбить 4тб диск на два раздела по 2тб, добавить один раздел в имеющийся рейд, извлечь из него один 2тб диск, массив отребилдится как ни в чём не бывало; на этом извлечённом 2тб диске и втором разделе 4тб диска создать новый массив.
Веселее, если надо получить 4тб зеркало:
добавляем в массив этот 4тб диск, выкидываем один 2тб диск, ждём ребилда. Потом выкидываем второй 2тб диск, поверх имеющихся двух 2тб дисков делаем jbod и этот массив добавляем в зеркало к 4тб диску. Когда отребилдится - расширение массива на доступную ёмкость (команда у mdadm штатная, но не помню её).

Melkij: Если автору нужен один массив на 4тб то стоит изучить lvm. Там еще и блэкджек в придачу. Автор кстати вообще забыл указать о софтовом ли raid идет речь.

Согласен.
А железные рейды какие-нибудь умеют собирать массив по разделам дисков? Или ваш ответ тоже только на софтовый ориентирован?

Чего только не бывает. Intel Matrix RAID этим хвастался.
Мой ответ конечно только к софтовому md относится.
И еще это намек на то, что вопрос составлен небрежно.

> В лучшем случае получите spare drive для существующего Raid 1.
Почему? Зеркало можно собрать из любого числа дисков и все они могут быть активны одновременно.
В принципе, для 2тб массива в этом есть даже некоторых смысл - ребилдится такой объём довольно долго и есть шанс выпада и второго диска тоже.

Согласен, но автор не указал software Raid 1 или Hardware, поэтому и ответ такой, если говорим о soft то из 3-дисков есть смысл делать, безусловно.