Оплатила покупку через paypal с карты сестры, моя просрочена, покупка была не удачной, мне вернули деньги, и как я могу их сейчас получить?

если платили с карты и деньги вернули то они обычно падают обратно на карту

С возвратом есть два варианта:
1. Возврат на карту
2. Возврат на счёт PayPal

В варианте 1 принципиально, чтобы карта была та же. На другую (Вашу) не вернут. Советую вообще о том, что карта - сестры не заикаться, могут обвинить в мошенничестве.

В варианте 2 деньги просто будут доступны в PayPal для будущих покупок. Вывести можно, но комиссии могут сделать это неинтересным. У меня деньги возвращались и так и так, ничего не выбирал специально. Можно ли выбрать - доподлинно не знаю.

Короче, просто ждите. Если после возврата баланс ПэйПала не увеличился - через несколько дней вернутся на ту же карту (причём сообщение в виде СМС может и не прийти).