Сам спросил, сам отвечу)
Пришел в итоге вот к такой последовательности действий. Насколько запускается CUDA-софт, пока не понятно, но NVCC что-то успешно компилирует.
1) отключаем nouveau драйвер
создаем файл /etc/modprobe.d/blacklist-nouveau.conf
содержащий следующие строчки:
blacklist nvidiafb
blacklist nvidiafb
blacklist nouveau
blacklist rivafb
blacklist rivatv
blacklist vga16fb
options nouveau modeset=0
ребутим комп
2) устанавливаем только драйвер(!!!) из .run файла с сайта nvidia
3) устанавливаем bumblebee
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia
sudo apt-get install primus
ребутим комп
4) ставим cuda toolkit из .run файла с сайта nvidia
5) PROFIT!!!
Теперь в системе недоступна утилита vgaswitcheroo.
Отлючение/включение дискретной видеокарты делается так:
Выключить дискретное видео:
tee /proc/acpi/bbswitch << OFF
Включить дискретное видео:
tee /proc/acpi/bbswitch <<< ON
просмотреть статус:
cat /proc/acpi/bbswitch
Средний
