С чего начать разработку игры, изучение языков программирования и 3D моделирование?

в который раз предлагаю для начала перерешать хотя бы половину задач на с++, например. это базовые, то есть обязательные, задачи, чем бы вы ни занимались

На тему ЯП для Unity это вопрос для google, а не для тостера. Запомните: google - ваш лучший друг. Без него вы в жизни ничего нормального, тем более на Unity, не напишите.
Основной язык для Unity - C#. Еще можно писать на JavaScript. По желанию. Но предпочтительнее все же C#.

Про 3D моделирование - там отдельный холивар, и однозначно вам никто не подскажет. Но в целом советуют все же Blender. Ответ на вопрос как его изучать находится в начале моего сообщения если что.