Надо ли ставить точку в конце Nameserver?

Точка в конце означает, что это полное доменное имя, а не относительное.
Если точка не стоит, то к имени допишется имя вашего домена.

В продвинутых панели сами догадываются и ставят или убирают лишние точки.

Точка такая же часить днс имени, мы ее просто не пишем, если ты в браузеер поставиш точку сайт сработает.
Так что в некоторых видах записи требуется полноценное название с точкой в конце.
Если говорить о реалиях то нужно смотреть на конкретный сервер.
Все зависит от него.
Ведь ты ставиь это в GUI софтинке которая потом генерет файл, и как она его генерет это ее дела.
Некоторые сами дописывают и у тебя получится .. в конце.
некоторые нет
По сему смотри по аналогии на данной админке. Если точка ставится то ставь
если точка не ставится не ставь.
Так же как и @ в РФЦ ее нет! но на некоторых админках она есть ;)