Как реализовать эффект радио?

Карусельку ставите драгндропную, когда слайд по середине ему дают класс="актив", красите активный элемент через стили: вот и вся реализация. Лучше, конечно, написать самому на ваниле или жикверу, но этого вы не сделаете - отдайте на фрилансим.

Сделать большой блок плеера. В нем блок с частотами, который явно будет больше блока "радио". В блок с частотами можно поместить статический блок отвечающий за отсечку, которая и показывает какая на данный момент волна. Далее остается сделать кнопки или что бы там хотите. Нажатия на них будут высчитывать на сколько какое количество пикселей сдвигать блок "частоты". А дальше уже JS высчитывать "реальные частоты" и воспроизводить то, что поймано)
Это конечно все абстракции. На практике все иначе. Как всегда....