Как настроить авторизацию в nginx по логину паролю, хранимых в установленном на другом сервере Postgresql?

Есть два сервера на debian. На одном nginx только для отдачи файлов и авторизация через nginx с файлом логинов-паролей. На другом авторизация по логину паролю из postgresql. Хотелось бы сделать одинаковые логины-пароли на оба сервера, в идеале без повторной авторизации на другом сервере или хотя бы по совпадающим логину-паролю.