soroktu
@soroktu
корпоративный разработчик / архитектор

Как выключить перевод английских субтитров на русский в youtube?

Недавно обнаружил, что при включении субтитров в англоязычных роликах они начали автоматически показываться на русском языке (с ужасным автоматическим переводом). При этом в настройках плеера видно, что язык субтитров выбран английский и переключение языков с русского на английский и обратно ни на что не влияет. Единственный способ, который позволяет показать субтитры на английском - принудительно заставить переводить субтитры на английский в настройках плеера youtube. Проблема воспроизводится во всех браузерах.

Ну и вопросы: это у всех теперь так? Можно как-нибудь отключить этот перевод на русский? Раздражает страшно..
  • Вопрос задан
  • 4659 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
@alexeytot
Столкнулся с этим сегодня, возможно кому-то еще будет актуально.
Проблема была в дополнении S3.Google Translator, там в настройках по умолчанию выставлено "Включить автоматический перевод YouTube субтитров". После отключения опции все стало нормально.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы