Как сделать одинаковые правила перенаправления для не существующих и существующих файлов?

Нет ничего такого. Вот весь .htaccess:

#Time
< IfModule mod_setenvif.c>
SetEnv TZ Europe/Kiev
< /IfModule>

#Errors
ErrorDocument 403 /?p=error
ErrorDocument 404 /?p=error
ServerSignature Off

#Mime
< IfModule mod_mime.c>
< IfModule mod_fcgid.c>
AddHandler fcgid-script .html
< /IfModule>
< IfModule mod_php5.c>
AddHandler application/x-httpd-php .html
< /IfModule>
AddDefaultCharset UTF-8
< /IfModule>

#Deflate
< IfModule mod_gzip.c>
mod_gzip_on Yes
mod_gzip_dechunk Yes
mod_gzip_item_include file \.(.*)$
mod_gzip_item_exclude mime ^image\.*
mod_gzip_item_exclude rspheader ^Content-Encoding:.*gzip.*
< /IfModule>

#Rewrite
< IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^([\/a-zA-Z0-9]+)/$ ?p=$1 [L]
< /IfModule>

#Access
Options All +Indexes
< FilesMatch ".(php|inc|log|config)$">
Order Allow,Deny
Deny from all
< /FilesMatch>

#Expires
< IfModule mod_expires.c>
Header append Cache-Control "public"
FileETag MTime Size
ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 0 minutes"
ExpiresByType image/ico "access plus 1 years"
ExpiresByType text/css "access plus 1 years"
ExpiresByType text/javascript "access plus 1 years"
ExpiresByType image/gif "access plus 1 years"
ExpiresByType image/jpg "access plus 1 years"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 years"
ExpiresByType image/bmp "access plus 1 years"
ExpiresByType image/png "access plus 1 years"
< /IfModule>

#PHP
< IfModule mod_php5.c>
php_value upload_max_filesize 2048M
php_value post_max_size 102400M
php_value default_charset utf-8
php_value max_execution_time 180000
php_flag display_startup_errors Off
php_flag display_errors Off
php_flag html_errors Off
php_value docref_root 0
php_value docref_ext 0
php_flag output_buffering Off
php_flag log_errors On
php_value error_reporting 4343
php_flag session.use_trans_sid Off
php_flag session.use_only_cookies On
< /IfModule>

#PHP (CGI)
< IfModule mod_fcgid.c>
php_value upload_max_filesize 2048M
php_value post_max_size 102400M
php_value default_charset utf-8
php_value max_execution_time 180000
php_flag display_startup_errors Off
php_flag display_errors Off
php_flag html_errors Off
php_value docref_root 0
php_value docref_ext 0
php_flag output_buffering Off
php_flag log_errors On
php_value error_reporting 4343
php_flag session.use_trans_sid Off
php_flag session.use_only_cookies On
< /IfModule>

#Debug

< IfModule no_exists_module.c>
# < IfModule mod_rewrite.c>
< FilesMatch ".(php|log|config)$">
RewriteEngine Off
Order Allow,Deny
Allow from all
< /FilesMatch>
< IfModule mod_fcgid.c>
AddHandler fcgid-script .html .php
< /IfModule>
< IfModule mod_php5.c>
AddHandler application/x-httpd-php .html .php
< /IfModule>
php_flag display_startup_errors On
php_flag display_errors On
< /IfModule>

ErrorDocument 404 уберите

Pavel K: спасибо помогло. Просто у меня страница ErrorDocument 404 такая же самая как при запросе site.com/abrakadabra

Pavel K: ну а если кто-нибудь запросит несуществующий файл, что делать? у меня там в RewriteRule шаблон (a-zA-Z0-9\/), точки там нет, то есть при запосе несуществующего файла выдаст некрасивую страничку

Тода RewriteCond в помощ