Wi-Fi точка доступа как транслятор аудио-видео контента?

Я понял. Как вариант точка доступа (ТД) может быть настроена так, чтобы пропускать через себя единственный контент- например интернет-радиостанцию. А побудить ТД выдать контент на гора может только определенное мобильное приложение или программа на компе. Ну и раз ТД уже транслирует кому-то контент, то другие пользователи просто получали его параллельно.

Сама по себе точка умеет транслировать пакеты данных которые запросили ее клиенты.
В архитектуре клиент-сервер точка - это лишь промежуточное звено для передачи данных,которая подразумевает под собой передачу пакетов единственному адресату, запросившему эти данные.
Источником широковещания может быть сервер, но его клиенты тоже должны быть правильно настроены.