Запись в БД MySQL?

DevMan правильно написал. сначала надо собрать строку, а потом сделать за одни запрос в базу уже апдейт, т.е. так какбы логично и правильно.

Если я правильно понял то вам нужна конкатенация строки (дозаписать):
`column` = CONCAT(`column`,' addon string')

Тут кусок кода, как собрать валидные мыла, и как их вставить через запятую в sql запрос твой.
pastebin.com/rGdPqU51
только вставку в mysql выведи за пределы твоего цикла foreach