Как узнать откуда идет вызов JS?

Заранее прошу простить, если путаюсь в понятиях, терминах и их взаимосвязи.

Так выходит, что приходится поддерживать старые проекты и в них необходимо вносить правки. Соответсвенно код проектов, созданных 3-4 года назад отличается подходом, да и каждый специалист по-своему видит и пишет код.

Есть некий popup и стили к нему вызываются из JS и встраиваются в DOM. Проект на Битриксе, соответсвенно компоненты, шаблоны разложены по папкам. Искал этот вызов в шаблоне компонента, в шаблонах хедера и футера, и во всех скриптах. Не нашел.

Вопрос собственно в следующем: есть ли какой-то инструмент или метод, чтобы узнать откуда идет вызов этих стилей, из какого файла?