смотрите внуть файла
generator.rb, это похоже и есть весь генератор
В частности там в первых строках описано как его запускать:
ruby generator.rb yourproject.bpmn yourproject.sql
Только вам перед этим нужно установить правильную версию ruby, рельсов и других зависимостей (автор не указал каких и какие версии, нужно догадаться самому). Учитывая что последний коммит был в 2011 году - скорее всего придется это чудо оживлять вручную, хотя код там не сильно сложный... Ну и желательно запускать все это в линуксе, т.к. там активно используется shell
