Почему в Yii модель не видит таблицу в базе?

Насколько я помню, bracket-syntax для названий таблиц задействуется только тогда, когда есть tablePrefix.
Если у вас нет префикса таблиц базы данных - уберите скобки.

Подобная ошибка падала, когда возникали проблемы с подключением к БД.

установите кеширование схемы при подключении к бд
типо такого

```php
'components' => [
// ...
'db' => [
'class' => 'yii\db\Connection',
'dsn' => 'mysql:host=localhost;dbname=my_table',
'username' => 'root',
'password' => 'password',
'charset' => 'utf8',
'tablePrefix' => 'tbl_',
// turn on schema caching to improve performance
'schemaCache' => 'db_cache', // Какой движок будет кешировать
'schemaCacheDuration' => 3600, // Время кеширования
'enableSchemaCache' => true, // Включаем кеширование схемы таблиц бд
],
// ...
],
```