да в принципе реально сделать, делаешь там 6 div`ов. Круги, где идут чёрточки, можно вырезать сделать картинку(чёрточки) на границу, сделать ей repeat. Фоновый цвет transparent. В главном div'е вроде ничего особенного сложного нет. Надписи сделать через например тот же z-index. Ну а эти линии уже и картинкой можно.
