Как обнулить событие stopPropagation()?

Нельзя, вам нужно как-то иначе спроектировать.

Вы по любому должны будете модифицировать код.

Поэтому просто уберите stopPropagation() и перепишите так, как вам нужно.

Если нужно оставить код, то можно попробовать отвязать обработчик события и потом заново привязать уже ваш собственный обработчик, повторяя полную логику предыдущего обработчика + ваши модификации.
Используя, unbind() или off() (если был on()) методы. Но гарантий нет).