Как добавить модальное окно YouTube на сайт?

Подскажите пожалуйста как можно добавить такое модальное окно YouTube к себе на сайт как например в ВК (фото)

чтоб при нажатии на видео открывалось само видео и плейлист справа (как на фото). Или где можно об этом почитать? Посмотрел API YouTube, но ничего про это там не нашел, лишь только то, как добавить видео на сайт и всё. А мне нужно чтоб именно при нажатии на видео открывалось окно, типа FancyBox.