Что лучше core i3 четвертого поколения (2ядра) или core i5 второго(4ядра)?

i5 будет быстрее обрабатывать многопоточную нагрузку, i3 быстрее в однопоточной, при условии одинаковой тактовой частоты и размера L3.

Если рассуждать логически, то i3 я бы использовал при несложных задачах, возможно программирование и выполнение определённой задачи (как выразился dr1v3) требующей однопоточной нагрузки. А i5 очень замечательный процессор для вычисления множества задач, не зря его используют как вебдизайнеры так и профессиональные игроки. i5 считается более функциональным, даже второго поколения, он будет отлично справляться со своими задачами, превосходя при этом усовершенствованных i3 и i7. Выбирайте i5 не пожалеете.

надо ориентироваться на задачи