Как компилировать сразу несколько каталогов из *.po в *.mo?

Доброго времени суток.
Возникла необходимость собирать шаблоны во время рестарта сервера, а если подробнее, то :
-существует папка locale внутри прокта, с созданными языковыми папками(для каждой локали)
-внутри неё различные шаблоны, которые нужно собрать, причём сохраняя имя Portable Object'a (был cards.po, нужно получить cards.mo)
-если Machine Object уже создан, просто обновить его не пересобирая.