Задать вопрос
bodqhrohro
@bodqhrohro
терминология

Как перевести на русский термин «Worker»?

Искал употребление в статьях — так и не встретил, чтобы его где-нибудь осмелились перевести. Словари предлагают только "рабочий" и т. п.
  • Вопрос задан
  • 432 просмотра
Комментировать
Подписаться 1 Оценить Комментировать
Решения вопроса 1
@moozooh
Chief Technical Grammar Nazi
Если не рабочий, то, например, исполнитель. А вообще, когда хочешь узнать правильный перевод, принято приводить контекст.
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 4
dimonchik2013
@dimonchik2013
non progredi est regredi
готов вкалывать
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
@di23
Если это термин, то зачем вам перевод?
Если вам нужен перевод слова, то это "рабочий". Самое что ни на есть банальное слово.
Ответ написан
2 комментария
2 комментария
titov_andrei
@titov_andrei
All my life I learn - and die a fool!
Труженик, работяга
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
@polyhedron
Data Analyst | Data Scientist
Если речь идет о распределенных вычислениях, например Spark worker, то используется транслитерация - воркер.
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
Вакансии с Хабр Карьеры
Product Owner (Junior)
Uniscan Research • Новосибирск
от 90 000 ₽
Руководитель отдела тестирования/QA Lead
Uniscan Research • Новосибирск
от 175 000 до 210 000 ₽
Java developer (Intern/Junior)
N.Academy • Москва
от 100 000 ₽
Ещё вакансии
Заказы с Хабр Фриланса
Взлом автомобильной программы
19 апр. 2024, в 05:01
999999 руб./за проект
Доработать телеграм бота
19 апр. 2024, в 03:52
1000 руб./за проект
Написать код на python
19 апр. 2024, в 03:01
1000 руб./за проект
Ещё заказы