Есть поисковая строка, примеру:
<form action="search" method="get">
<input name="author" placeholder="введите имя автора">
<input type="submit" value="поиск">
</form>
После это. На странице перехватываем имя пользователя и подставляем в нужную функцию. Только вам нужен не тот метод, который вы показали для примера.
Я бы использовал sql запрос к базе и выводил всех авторов у которых есть такое имя или хотя бы встречалось. Т.к. с вордпрессом не работал, соответственно не знаю где храняться все авторы. Вам нужно искать в базе у себя эту таблицу. И после этого выводить на страницу.
НО, это тяжелый способо, если вы НУБ.
Я бы тогда использовал готовые плагины, которых куча у вордпресс.
Средний
