Как подключить телефон к АТС, если номер подключен напрямую, не использую АТС?

а номер тот же останется?

ну заводишь его на порт АТС , телефон тоже подключаешь к АТС, настраиваешь правила - входящие звонки на таком то порте выводить строго на такойто внутриний порт. Исходящие звонки с этого внутреного порта пускать через такой то внешний порт. А номер вам ваш телефонный оператор назначает. Правда звонить на внешние номера через 9 придется, но зато на внуренние можно будет звонить не занимя 2 внешних линий.

Вкладка 3.2 Входящий/исходящий - на каждый внешний номер(порт CO) назначается кто может через него на внешку звонить и у кого зазвонит внутренний телефон при звонке.
Также можно на вкладке 3.1 установить режим DIL - и назначить порт - тогда оно не будет использовать таблицу 3.2 для поиска линии.

Все зависит от поставленной задачи...