Подойдёт ли Rust для 3D игр?

Если прям горите желанием, то можно, но готовьтесь к тому, что весь функционал придётся писать самому и тулчейн тоже. Ну и багов дофига. Рано ещё, подождите пару лет.

Можно, но дописанных и стабильных движков нет, и все придется делать самому. Если интересно, как устроены игровые движки, то это даже плюс. Если цель получить в краткие сроки игру, не занимаясь велосипедостроением - вам не сюда ближайшее время.
Из графики наиболее предсказуемым способом будет использование врапперов над OpenGl, которые закинуты с поддержкой, но свою работу выполняют. Упомянутый здесь gfx находится в активной разработке и в перспективе довольно привлекателен, но нестабилен. Если вы знакомы с джаваскриптовым three.js, есть родной аналог three.rs, тоже активно пилится. Также есть англоязычный ресурс Are We Game Yet? с описанием всех возможных библиотек для разработки игр на Rust. Еще есть сообщество в Gitter, где всегда можно спросить совет.

arewegameyet
Rust потенциально является идеальным языком для разработки игр, но экосистема еще очень молода

arewegameyet.com/#eco

нет не подойдет

Просто загляни в интернет используют ли его ? Нет не используют ... значит вывод.

Для игр как и для всего можно хоть JS использовать, если написать движок который будет поддерживать язык в качестве скриптового. Вообще то сегодня для создания оригинальных игр и движков используют C++. Сложный язык, который используют в очень узких направлениях. Создают как правило софт с которым взаимодействую с более простых языков. В этой сфере люди выбрали C++. На нем пишут движки и как вариант -> Есть движок для шутеров Unity/ там используется C# в качестве скриптового. а значит он также подходит для игр. Теоретический Rust мог бы быть вместо C++/ Но сегодня миллионы программистов которые умеют на C++/ и никто не будет их переучивать.

Бери Unity и тогда будет шанс сделать игру ибо все другие варианты требуют в многие разы больше времени, умений, кода, упертости ....