Что за баг при стирании поля на iOS Safari?

На странице есть поля, из которых текст транслируется в блоки специальным скриптом. На декстопе под виндоус всё работает ок.

Демо: minimaxtech.ru/test

А вот на айфоне странный баг — при стирании введенного текста, курсор застывает перед второй буквой слова по умолчанию:



Не знаю как оно на других яблочных устройствах, прошу потестить. Что за баг?