Как изменить язык этого предупреждения?

Если мой дар ясновидения меня не подвел, используется компонент iCagenda. Можно было бы об этом сразу сообщить.

plugins\search\icagenda\language\en-GB\en-GB.plg_search_icagenda.ini

ICAGENDA_PLG_SEARCH_ALERT_NO_ICAGENDA_MENUITEM = "Searching in events disabled: no menu item to the list of events is published."

Измени надпись в кавычках на русскую надпись:

ICAGENDA_PLG_SEARCH_ALERT_NO_ICAGENDA_MENUITEM = "Поиск по событиям отключен, т.к. не опубликован пункт меню, выводящий список событий".