Как отправить письма в цикле mail()?

В этом случае каждый получатель увидит всех получателей в строке "кому". А это, как бы, не всегда круто)

Дмитрий, в таком случае зачем Вы используете $email = $value[0];, тут Ваша ошибка.
Сделайте echo $value[0] и посмотрите, что Вы получите...
Используйте просто $email = $value
Даже ещё проще

foreach ($emailsArr as $value) {
      $header = 'Content-type: text/plain; charset=UTF-8' . PHP_EOL . 
                'From: ' . 'no-reply@myWebSite.com' . PHP_EOL . 
                'MIME-Version: 1.0'. PHP_EOL;

      mail($value, $title, $message, $header);
  } //

ну просто $value у меня там массив с одним значением, вот $value[0] его и берет)

slo_nik, я ничего не использую, вопрос не от меня.

1Sergey1, $value[0] содержит первый элемент массива, поэтому у Вас и идёт отправка по одному адресу.

Дмитрий, да, запарился немного)

Но если я делаю echo в цикле, то вижу и остальные email...

foreach ($emailsArr as $value) {
      $email = $value[0];
      echo $email . "<br>";

      mail($email, $title, $message, $header);
      sleep(1);
  } // end foreach

Просто я в PHP дубовый(

1Sergey1, конечно видите - ошибок в коде нет, поэтому письма и "отсылаются".

не помогает sleep:( Пробовал так

foreach ($emailsArr as $value) {
      $email = $value[0];

      mail($email, $title, $message, $header);
      sleep(5);
  } // end foreach

Приходит только первое письмо из массива

1Sergey1, Это в любом случае ограничения хостинга на функцию mail() или что-то подобное. В плане кода - он рабочий, скажем так. mail() умеет возвращать true / false - думаю, у вас везде true будет. Попробуйте sleep, попробуйте немного изменять $message для каждого адресата.
Если совсем нет, то тогда прямой путь в SMTP серверу.

понял, спасибо, пойду задолбаю хостера)

там в примере у меня массив массивов) $value[0] - это email получается

Про заголовок в массиве, согласен, дичь сделал)

ждать пробовал, прошло пару часов, письма никуда не дошли, только на первый адрес из списка всё пришло сразу