Какой фильтр подобрать для фокусирующей линзы, чтобы исключить инфракрасное тепло солнечного света, и при этом была максимальная светопропускаемость?

Вопрос недоформулирован.
Для чего используется собирающая линза? Какого она диаметра? Что вы подразумеваете под "нанести на линзу" (может таки "поместить перед линзой", потому что эти фильтры, обычно - стёкла)? Какой у вас бюджет (это не самое дёшевое изделие, если вас интересует качество)? Сможете дополнить свой вопрос - можно будет разговаривать о конкретном изделии.

Также имейте в виду, что свет любой длины волны переносит энергию, потому будет нагревать всё равно.