Можно ли спаять WiFi усилитель на операционном усилителе?

На ОУ нет.
На транзисторах да но не стоит - сильно высокие требования к монтажу и нифига не дёшево + решить некоторые проблемы с прриёмопередачей.
Какой нить пром. девайс будет дешевле и точно работать лучше.

Если вы посмотрите в даташиты указанных деталей, то увидите, что они перестают работать задолго до нужной вам полосы (2.4 GHz). Посмотрите в сторону чего-то такого.

Мы, конечно, не телепаты, но погадать, зачем вам этот усилитель, можем. Например, гадая по вашей ссылке, можно предположить, что вы, умощнив передатчик с его помощью, хотите увеличить дальность связи. Но у линии связи два направления (туда и обратно), и в обратном тоже надо ставить такой же усилитель, а если тот конец линии связи вам недоступен, то настолько же увеличивать чутьё вашего приёмника, насколько поднимаете мощность передатчика (иначе, передав данные, вы рискуете не получить ответ). Всё это - неслабый гемор.
Поэтому вместо возни с электроникой, вам стоило бы обратить внимание на другие способы добиться того же. Лучший (по всем критериям) из этих способов - усовершенствование антенны: она обслуживает одновременно оба направления, она дешевле (или проще в изготовлении, настройке, монтаже) и надёжнее.