Альтернативы скорее всего нет, технически конечно можно и в текстовом редакторе исходники править и работать с проектом, но это надо хорошо знать структуру проекта и формат файлов, сборку можно делать через командную строку... Но вы лишаетесь многих фич IDE, анализ кода, автодополнение и прочее... Как альтернативный вариант, в студии есть режим power save mode, в данном случае отключаются многие доп фичи типа аналитики и т.д. что сильно тормозит студию, ну и можно тот же анализ кода например вызывать вручную
