Twidge: user error (Bad response: 401) — как исправить?

Установил и настроил twidge (консольный клиент для твиттера) на ubuntu 12.04. Устанавливал разные версии, пробовал решать проблему, как написано в FAQ на гитхабе разработчиков - ничего не помогает.

Помогите, пожалуйста, решить проблему.