На четвёртой Самбе политики паролей задаются через командную строку samba-tool domain passwordsettings set
Список возможных параметров после set :

--quiet -выход
--complexity=on|off|default - Пароль должен отвечать требованиям сложности
--store-plaintext=on|off|default - Хранить пароли используя обратимое шифрование
--history-length=число - Число хранимых предыдущих паролей пользователей(Требовать неповторяемость паролей)
--min-pwd-length=число - Минимальное количество символов в пароле
--min-pwd-age=число - Минимальный срок действия пароля
--max-pwd-age=число - Максимальный срок действия пароля