WordPress WooCommerce

Никогда не задумывался над таким вопросом. Всегда использовал базовый цикл WP.

Например если тип поста report то базовый цикл предположим открывается по адресу reports. С этим можно работать.

Если нужно поменять шаблон вывода - делается endpoint типа /reports/mytmp/ и при таком открытии - формриуется другой шаблон вывода.

Конечно можно прибить пагинацию куда угодно, но это затратно. Надо хорошо все возможности изучить прежде чем ввязываться в эту авантюру.

Если не отговорил то копайте в сторону Rewrite Rule API https://truewp.ru/blog/wordpress/wp_rewrite.html
При должном усердии можно все, даже почесать ногой за ухом.

Так вы не через те методы решаете задачу.

Надо:
1. Сделать запрос постов (только массив ID) WP_Query
2. Сделать запрос меток (указав фильтром массив постов из п 1) WP_Term_Query

В все. Будет выдан списк меток которые покрывают заданное множество постов.

Это далеко не тривильная задача. Более того - противоречит смыслу и назначению таксономий при правильной архитектуре сайта.
Другой вопрос что в следствии пробелов в голове джуниоры допускают ошибку в архитектуре, после чего начинают искать решения как заставить работать поиск по таксономиям. Сам такой был лет 5 назад :)
Ну и задача конечно решаемая. Разобрать механизм типового поиска WP_Query и повторить его для WP_Term_Query.

Самый просто вариант - забабахать шорткод, который воткнуть в виджет, который воткнуть в шаблон поиска. Можно сразу шорткод воткнуть в шаблон минуя виджет :) Можно даже без шорткода - но это игра не для джуниора.

Внутри шорткода перехватить s аргумент (get_query_var()), воткнуть его в search аргумент WP_Term_Query. Результат показать.
Все. При поиске одна секция будет показывать найденные посты, вторая - найденные термины.

Поставить просто WooCommerce и тему Storefront. Там лайтбокс и зум в одном флаконе.
Если сайт сложный и сломана типовая механика - научиться программировать и починить. Либо нанять тех кто умеет. Либо удалить все лишнее и оставить только простые компоненты которые не ломают типовую механику.

Их прям оч много https://wordpress.org/plugins/search/graph/
За 2-3 года можно перебрать.
Либо нужно научиться задавать внятные вопросы с деталями.
Также может быть придется писать свой плагин. В таких задачах это обычное дело, тк найти готовый плагин шансов очень мало.

Есть плагины для генерации PDF из HTML. Через них можно добавлять QR код или просто число.

Решение строится из двух шагов:
1. Научить WordPress делать нужный HTML и вставлять туда свой контент
2. Затем конвертировать его в PDF с нуля или добавлять к существующему PDF

Попробуйте аргумент hide_empty = true.
Как то так:

wp_tag_cloud( array( 
  'taxonomy' => 'mbds_products_tag',
  'hide_empty' => true
) );

Нету. По той же причине по которой этих помощников удалили из Офиса. Бесполезная дорогая безделушка.
Никому еще не удалось сделать адекватного и полезного бота помощника. При том что потрачены уже десятки миллиардов долларов. Если есть пара сотен миллиардов долларов которые не жалко то можно написать своего. Правда работать не будет. Но сегодня это никого не останавливает :)

Найти механизм применения обычных купонов. Вероятность 99% что там есть какой то хук. Зацепиться за него и добавить условие на букву М.

На WP можно сделать все что угодно.
Джуниоры - способны только говносайты лепить.
Сеньоры - могут хоть кофеварки автоматизировать и ракеты в космос запускать.
Возможности ограничены только тем что между полушарий у разработчика.
Однако хорошие спецы стоят денег. И без бюджета от 500 тр и выше - лучше даже не начинать. За копейки работать согласятся только доширакеры, а сделать что либо толковое с такими ребятами шансов мало.

Вы давно стали так хорошо знать ВордПресс чтобы о рентабельности рассуждать?

При вашем уровне знаний:
1. надо скачать стартер тему _s underscores.me - 3 минуты времени.
2. далее учить матчасть о волшебном шаблоне front_page - 5 минут времени
3. Сложить 1 и 2 - натянуть свою верстку - еще 15 минут.

Когда опыта наберетесь - можно будет взять что то типа https://colorlib.com/wp/unite/

P.S. Тот кто у вас заказывает верстку вероятно больше вас сечет в теме сайтов. Вам прежде чем козырять своими умозаключениями лучше набраться сначала опыта.

Мне кажется вы где то переусложнили и недодумали.

В корзине и далее в заказ попадают order_item. Это почти тоже самое что и продукт, но не продукт.
Продукт есть лишь исходный набор данных для order_item.
А значит в order_item вы вольны писать все что угодно. Любую цену, заголовок или описание.
Главное найти нужные хуки в механизме формирования корзины и ордера.

Как при этом хранить набор цен и единиц внутри продукта - особо не важно. Можно в метаполях, можно в комментах или в отдельных таблицах.

Есть. Типа так site.dom/feed
Также можно окончание feed поставить у любой категории.
Можно этот механизм настроить через хуки. Может быть есть и плагины, но мне не встречались.

В любом случае используется wp_query. Просто в случае с базовым цикле обертка query_posts. Что в корне тоже самое.
То что вы хотите в п. 1 чаще всего называется - фасетный поиск.
Да, так можно сделать. Как вариант можно посмотреть логику фильтров отбора у WooCommerce на базе атрибутов. Категории и метки товаров там так не умеют, но при желании можно написать.