это что за windows way?
'положить необходимые библиотеки' это и есть 'установка', какие проблемы? на удаленном компьютере в репозитарии нет необходимой версии? найдите или соберите свою сборку под версию ту OS и передайте вместе со своей программой, если с той стороны боятся что ваша сборка что то порушит — пусть устанавливают библиотеки и программу в chroot копию самих же себя, скрипты этого дела из пары команд можете сами написать (sudo cp -rx / /chroot;sudo chroot /chroot;… хотя не, создание копии системы еще тот вопрос, лучше вместо cp -xr прописать список каталогов, гарантированно принадлежащих системе), но то, мне кажется, извращение
p.s. если на удаленном компьютер не установлены драйвера, то ничего не получится… ставить их придется без вариантов.
p.p.s. спросите их про тип видеокарты на той стороне и подготовьте свой демонстрационный дистрибутив в виде iso файлика (благо с поддержкой opencl это либо ati, либо nvidia, либо изредка intel), а уж прожечь компакт диск и запустить его сможет практически любой пользователь.
Простой