С каких книг начать изучение C#!?

Шилдт Г. Полное руководство С#4.0. Сейчас вышла 5 версия, но на русском пока не видел. Отлично пишет для новичков.

Далее - Троелсен. Troelsen_C# 2010 and the .NET 4 Platform. Видел переводы на русский, но качество у них хромает. Средний уровень.

Финал - Рихтер. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.0 на языке C#. Это для спецов скорее по внутренней реализации, явно не для начинающих.

www.microsoftvirtualacademy.com/training-courses/c...
www.microsoftvirtualacademy.com/training-courses/e...
www.microsoftvirtualacademy.com/training-courses/a...
www.microsoftvirtualacademy.com/training-courses/c...
www.microsoftvirtualacademy.com/training-courses/f...
Тут курсы MVA. Есть на русском, есть на английском. Возможно, начинать стоит там.

sergeyteplyakov.blogspot.ru/2014/04/best-books-on-... Здесь подробный обзор от .NET спеца.

Спокойно кодировать можно будет после после первой половины Шилдта. Это полгода неспешного обучения.

upd. Есть еще .NET Book Zero Петцольда. Её можно читать самой первой.

теория книга Шилдт + нарешать задачи по алгоритмам

Для самообучения рекомендую в первую очередь ознакомиться со спецификацией языка. Кроме того стоит обратить внимание на официальную документацию. Это, конечно, не книги, зато официальная документация избавит Вас от перенятия личного стиля разработчика автора книги. При больших затратах времени Вы получите более широкое понимание языка.

Тут многие отвечают на вопрос "С каких книг начать изучение C#", а в вашем вопросе интерес скорее к C# для Unity3D, т.е. языку "скрипта". И вот тут зарыта одна проблема.

Дело в том, что Unity3D использует далеко не самую последнюю версию языка C#. Если вы обратили внимание, то проекты под юнити это проекты под .NET 3.5 (насколько я помню). Если грубо: многих фишек из C# 5 там нет вообще, многое работает не так, как хотелось бы.

Я бы рекомендовал да, начать с азов (Троелсена уже советовали), но всегда делать поправку на Unity3D. Начать с вот тут: docs.unity3d.com/ScriptReference . А вот что поддерживается Unity3D относительно C# (и платформы .NET) - docs.unity3d.com/ScriptReference . Если обратите внимание, там вообще почти всюду упоминается NET 2.0. Для меня в свое время это было большим разочарованием.

Резюмирую: так как C# нужен для Unity3D, смотрите именно туда, а не на книги по самой последней версии языка C#. Если нормально с английским, Learning C# by Developing Games with Unity 3D Beginner's Guide (2013, Terry Norton) и C# Game Programming Cookbook for Unity 3D (2014, Jeff Murray).

Троелсен, Шилдт