Java logging: как вы объявляете log-поле в классе

Logger обьявляется для класса, соответственно нужно использовать модификатор уровня класса — static. Т.е. мне кажется первый вариант правильнее.
Для обьявления логгера использую шаблон в eclipse:

${:import(org.slf4j.Logger, org.slf4j.LoggerFactory)}
private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(${primary_type_name}.class);

Такое хорошо протягивать через DI, а объявление делать в таком стиле:

@InjectLogger
private Logger logger;

slf4j.org/faq.html#declared_static

Конечно, первый способ. А при рефакторинге это в какой это IDE не переименуется и в объявлении имя? Да и как его можно забыть тем более, если компилироваться перестанет? Не понимаю…

Однозначно первый для большинства случаев.
если рефакторить при помощи той же idea, которая умеет заменять название класса во всех местах, где он используется. Заменяет даже в комментариях и не java-файлах.

второй подход не верен, если не понимать разницы. Так как не рационально используются ресурсы (и память, и процессор) подумайте, вы для каждого объекта создаете его собственный объект Logger. Он будет создаваться при создании объекта, уничтожаться уничтожении основного объекта.

Оно вам надо?

Я тоже использую первый вариант, вот только до сих пор мучаюсь — прописывать имя переменной маленькими буквами 'log' или большими 'LOG' — по правилам константы надо большими, а так не хочется.