Какие порекомендуете статьи на русском про архитектуру WEB-приложений?

Steven C. McConnell, "Совершенный код"? Не про серверное ни разу, но может пригодиться. Описывают вот тут, можно почитать критику в комментариях: habrahabr.ru/post/77471

Недавно был аналогичный вопрос и я писал развернутый ответ к нему: Как повысить знания в области архитектуры веб проектов?

Повторю вкратце: много информации есть в открытом доступе, начиная от вводных статей начального уровня (типа habrahabr.ru/post/15362 - моя очень давняя публикация), заканчивая докладами с конференций, на которых разбираются и глубокие частные вопросы.

Например, в интернете доступны записи с многих технологических конференций:
https://techforum.mail.ru/video/
https://tech.yandex.ru/events/yac/
ritconf.ru/archive и www.highload.ru (тут видеозаписей нет, но есть слайды почти всех презентаций)

www.ozon.ru/context/detail/id/5430638 - изложено на разборе реальных примеров топовых проектов
Еще есть сборник www.ozon.ru/context/detail/id/8684879 - несовсем по архитектуре, местами - бред, но есть интересные мысли для общего повышения квалификации

Мне в своё время очень много дал мастер-класс Алексея Рыбака (Основы построения масштабируемых высоконагруженных...). Попробуйте найти, может, он в этом году где-то будет докладывать эту тему.
Вот тут недавно был небольшой доклад по теме.