Почему работает запрос со взаимоисключающими параметрами?

Здравствуйте!
В одном из мест кода темы WP обнаружил фрагмент:

<?php
$args = array(
	'post_type' => 'post',
	'tax_query' => array(
		'relation' => 'OR',
		array(
			'taxonomy' => 'category',
			'field' => 'slug',
			'terms' => array( 'some-tag' )
		)		
	)
);

Как видно, код должен (далее идет собственно выполнение запроса) получать посты из категории, slug которой соответствует some-tag. Но такой категории в БД нет (имеется в виду стандартная рубрика WP), есть только метка с таким slug'ом, и этот запрос все равно работает.
Вопрос - как такое может быть, возможно, я что-то упускаю?..

Спасибо.