Как грамотно конвертировать видео (нет звука на видео, для устройства Panasonic SC-PT560)?

Всем привет.

Есть в наличие устройство Panasonic SC-PT560 (медиа-плеер), в нём есть USB.
Подключил винт, захотелось ребёнку мультфильмы показать, но почему-то для большинства видео нет звука.

Например для этого звук есть: new-rutor.org/torrent/3434/kot-leopold-polnaja-kol...
Аудио-кодек: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Я с радостью подумал, что достаточно перекодировать звук в видео из MP3 в AC3 (т.к. чаще всего встречается он), но не тут-то было.

Поскольку для этого файла, уже звука нет: new-rutor.org/torrent/49226/mama-dlja-mamontenka-1...
Аудио-кодек: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps

Нашёл программу avidemux, с помощью которой перегнал звук в тот же формат "48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps", но звук так и не появился.
Также пробовал перегонять MP3 в AC3, но всё безрезультатно.

И чем я только не пробовал конвертировать ConverterLite, и VCL, и AVS Video Converter, и Ultra MPEG-4 Converter, звука нет....
Скорее всего есть какой-то нюанс, который я не учитываю при конвертации.

Если кто просветит, буду рад.
Заранее спасибо.