Как сделать переключение языка после отпускания Ctrl+Shift, а не после их нажатия?

Суть проблемы в том, что в старых версиях gnome-shell (например в Ubuntu 12.10) нажатие на сочетание клавиш, в котором участвуют клавиши переключения раскладки не изменяло язык ввода, а теперь изменяет.
Например когда я в Netbeans или в каком нибудь редакторе текста нажимал сочетание Ctrl+Shift+Стрелка влево, то выделялось слово, которое стоит перед курсором и язык ввода не менялся. А в Ubuntu 14.04 - язык стал меняться. Это жутко неудобно и по сути только из за этой детали я до сих пор сижу на 12.10.
Что где можно настроить или хотя бы какая программа отвечает за раскладку?
Попробую её исходники расковырять.